مدونة زكي بن عبدالرحمن الجوهر

الوصايا المتناقضة *"The Paradoxical Commandments"* هي عشر وصايا كتبها الكاتب الأمريكي * كينت كيث Kent M. Keith* سنة ١٩٦٨م ٬ والتي حولها عام ٢٠٠٢م إلى كتاب سماه *“على أية حال” "Anyway"* والذي تربع على قائمة أكثر الكتب مبيعاً في أمريكا في تلك الفترة ولفترات طويلة . تم ترجمة هذه الوصايا إلى العديد من اللغات ٬ فلفتت انتباه العالم٬  وتحولت إلى ملصقات ٬ وعلقت على الحوائط و الأبواب ٬ كانت هذه الوصايا كالأتي : 1. People are illogical, unreasonable, and self-centered. Love them anyway. ١. الناس غير منطقيين ولا تهمهم إلا مصلحتهم ، أحِبهم على أية حال . 2. If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway. ٢. إذا فعلت الخير سيتهمك الناس بأن لك دوافع أنانية خفية ، إفعل الخير على أية حال . 3. If you are successful, you will win false friends and true enemies. Succeed anyway. ٣. إذا حققت النجاح سوف تكسب أصدقاء مزيفين وأعداء حقيقين ، إنجح على أية حال . 4. The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway. ٤. الخير الذ